外国人在宁波诉讼

外国人在宁波诉讼

 

随着宁波进出口贸易的发展，城市日益开放，越来越多的外国人来到宁波或者与宁波的公司及个人发生经济往来。

有经济往来就会产生纠纷，法律对产生纠纷后适用什么样的规则或程序来解决纠纷都有哪些规定呢？

一、解决纠纷适用的法律和程序

（1）条约优先：首先该外国与中国是否签订过相关条约或协定，如果有，那么中国的民诉法与该条约或协定规定不一致时，该条约或协定优先适用。

（2）特别规定优先：人民法院审理外国人的民事案件，适用我国民事诉讼法。民诉法就相关问题有特别约定的，适用有关的特别规定；没有特别规定的，适用民事诉讼法的其他有关规定。

二、纠纷解决方式

发生合同纠纷时，应仔细审查合同中是否规定有仲裁条款或者是否与另一方当事人已经达成了仲裁协议。如果有仲裁条款或者仲裁协议，该外国人将不能选择民事诉讼的法律救济方式，只能选择到约定的仲裁机构进行仲裁。当然，如果最后的仲裁裁决被法院裁定不予执行的，当事人仍然可以选择向人民法院起诉。

三、审判语言

人民法院审理外国人民事案件，使用我一国通用的语言、文字，外国人要求提供翻译的，可以提供，费用由外国人承担。因此如果当事人对汉语语言不是很熟悉，应提前向法院要求提供翻译，并支付相应的翻译费用，中国法院在制作法律文书或者开庭审判时，使用中文。

四、委托律师

如需委托律师代理诉讼活动，民诉法规定，必须委托中国律师。从国外寄来或托交的授权委托书，应当经所在国公正机关的公证，并经中国驻该国使领馆认证后，才具有法律效力，被中国法院认可。

五、管辖法院。

对于合同或者涉外财产权益纠纷，如果当事人书面约定争议管辖的法院，该约定的法院所在地与争议有实际联系并且不违反中国民诉法中级别管辖和专属管辖的规定，则该约定条款有效，该法院对其争议纠纷有管辖权。如果双方当事人没有约定管辖法院，则一般由被告住所地所在的法院管辖。

六、涉外案件财产保全

外国当事人可在诉讼中或者诉讼开始前申请财产保全措施，并向法院提供相应的担保，法院将在收到申请后的48小时内做出裁定。对于裁定准许诉前财产保全措施的，申请人应在裁定做出后30日内提起诉讼。逾期不起诉的，法院将解除财产保全。

七、涉外案件的诉讼期间

1.如果外国人在我国领域内有住所的，适用民事诉讼法关于期间的一般规定。

2.如果外国人不在我国领域内居住的，则应适用民事诉讼法涉外诉讼程序中的特别规定。具体内容为：

（1）作为被告的外国人在我国领域内没有住所的，人民法院应当将起诉状副本送达被告，并通知被告在收到起诉状副本后30日内，提出答辩状。被告申请延期的，是否准许，由人民法院决定。

（2）在我国领域内没有住所的外国人，不服第一审人民法院判决、裁定的，有权在判决、裁定书送达之日起30日内提起上诉。作为被上诉人的外国人在收到上诉状副本后，应当在30日内提出答辩状。外国人不能在法定期间提起上诉或者提出答辩状，申请延期的，是否准许，由人民法院决定。

（3）人民法院审理涉外民事案件期限不受民事诉讼法中关于第一审普通程序和第二审程序审理期限的限制。

 

八、诉讼文书的送达

1.如果外国人在我国领域内居住，诉讼文书和法律文书的送达方式适用我国民事诉讼法的一般规定；

2.如果外国人在我国领域内没有住所，则按照涉外民事诉讼程序的特别规定送达。

（1）依条约规定的方式送达，即依照受送达人所在国与我国缔结或者共同参加的国际条约中规定的方式送达。

（2）通过外交途径送达，即人民法院将需要送达的诉讼文书交给我国外交机关，由我国外交机关转交给受送达人所在国驻我国的外交机构，再由其转送该国的外交机关，然后由该国外交机关将诉讼文书转交给该国有管辖权的法院，最后由法院将其送达受送达人。

（3）由我国驻外国使、领馆代为送达。对住在外国的中国籍外国人可以由我国司法机关直接委托我国驻外国人所在国使、领馆代为送达诉讼文书。

（4）向受送达人委托的人送达。

（5）向受送达人设在我国的代表机构送达。

（6）邮寄送达。在受送达人所在国的法律允许的情况下，可以邮寄送达。

（7）公告送达。在以上几种送达方式都不能采用时，可以通过公告送达，公告送达的期间为6个月，自公告之日起满6个月的即视为送达

九、申请外国承认和执行。

中国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，如果被执行人或者其财产不在中国境内，当事人请求执行的，可以直接向有管辖权的外国法院申请承认和执行，也可以由法院依照缔结或者参加的国际条约的规定，或者按照互惠原则，请求外国法院承认和执行。

 

    当然外国人在中国诉讼享有与中国人同等的权利和义务。法律同样保护外国人在中国的合法权利。民事程序中，外国人在中国既可以是权利主张方（即原告），也可以作为被告或第三人被要求履行义务。刑事程序中，外国人在中国违法犯罪的应当受到中国刑法的定罪和处罚。行政程序中，外国人可以提起行政诉讼，主张相关权利。

------------------------------------------------

徐汇文 律师

京衡律师集团宁波事务所

手机：13777941923

邮箱：xhwlvshi@163.com

地址：宁波高新区研发园15幢5楼